-
1 двухъярусный отстойник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухъярусный отстойник
-
2 двухъярусный отстойник
1) Construction: Emscher tank, Imhoff tank, compound settling basin, double-deck settling basin2) Ecology: double-deck setting basin, septic separator, two-floor setting drainage, two-floor settling basin3) Makarov: double-deck basinУниверсальный русско-английский словарь > двухъярусный отстойник
-
3 двухъярусный отстойник
adj1) construct. zweistöckiger Faulraum, zweistöckiges Absetzbecken2) canad. Emscherbecken, Emscherbrunnen, Imhoffbecken, ImhoffbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > двухъярусный отстойник
-
4 двухъярусный отстойник
двоя́русний відсті́йникРусско-украинский политехнический словарь > двухъярусный отстойник
-
5 двухъярусный отстойник
двоя́русний відсті́йникРусско-украинский политехнический словарь > двухъярусный отстойник
-
6 двухъярусный отстойник
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > двухъярусный отстойник
-
7 двухъярусный отстойник
adjconstruct. décanteur à double étage, fosse à double étageDictionnaire russe-français universel > двухъярусный отстойник
-
8 двухъярусный отстойник
Russian-german polytechnic dictionary > двухъярусный отстойник
-
9 двухъярусный отстойник
• štěrbinová nádrž -
10 двухъярусный отстойник
Русско-английский экологический словарь > двухъярусный отстойник
-
11 отстойник
(м)Ablagerbecken (n); Entsander (m); Klärbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absetzer (m), Ablagerungsbassin (n); Absatzbecken (n); Fallbehälter (m); (F)ällungsbecken (n);отстойник гидравлического действия — Klärbecken (n) mit hydraulischer Wirkung;
отстойник с удаляемыми отложениями — Absetzbecken (n) mit Leerausräumung;
конический отстойник — trichterfömiges Absatzbecken (n); Trichterbecken (n);
двухъярусный отстойник — zweistöckiges Absetzbecken (n), zweistöckiger Absetzraum (m);
вертикальный отстойник — vertikales Absetzbecken (n); Klärturm (m); Klärbecken (n) mit senkrechtem Durchfluss; stehender Klärbehälter (m);
первичный отстойник — Vorklärbecken (n);
камера отстойника — Entsanderbecken (n), Entsanderzelle (f), Entsandungskammer (f);
однокамерный отстойник — Einkammerklärbecken (n); Einkammerabsatzbecken (n);
многокамерный отстойник — Mehrkammerabsetzbecken (n); Mehrkammerklärbecken (n);
домовый отстойник — Hauskläranlage (f);
отстойник для песка — Sandfang (m);
отстойник для ила, шлама — Schlammbassin (n); Schlammfänger (m); Schlammkasten (m)
-
12 отстойник
гидр., техн.відсті́йник, усті́йник- воронкообразный отстойник
- грязевой отстойник
- двухъярусный отстойник
- канализационный отстойник
- контактний отстойник
- масляный отстойник
- многокамерный отстойник
- одноярусный отстойник
- радиальный отстойник
- топливный отстойник
- шламовый отстойник -
13 отстойник
гидр., техн.відсті́йник, усті́йник- воронкообразный отстойник
- грязевой отстойник
- двухъярусный отстойник
- канализационный отстойник
- контактний отстойник
- масляный отстойник
- многокамерный отстойник
- одноярусный отстойник
- радиальный отстойник
- топливный отстойник
- шламовый отстойник -
14 отстойник двухъярусный
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник двухъярусный
-
15 отстойник двухъярусный
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник двухъярусный
-
16 отстойник двухъярусный
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник двухъярусный
-
17 отстойник
-
18 отстойник двухъярусный
екі ярусты тұндырғышРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > отстойник двухъярусный
-
19 отстойник двухъярусный
екіқабатты тұндырғыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > отстойник двухъярусный
-
20 double deck settling basin
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double deck settling basin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухъярусный отстойник — Отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Двухъярусный отстойник — 43. Двухъярусный отстойник Отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухъярусный отстойник — отстойник, в котором процессы отстаивания сточных вод и сбраживания выпавшего осадка совмещены и протекают в конструктивно раздельных объемах. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
отстойник двухъярусный — Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК ДВУХЪЯРУСНЫЙ — отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка (Болгарский язык; Български) двуетажен утаител… … Строительный словарь
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дезинфекционно-промывочная станция — Схема процесса санитарной обработки вагонов на ДПС. Схема процесса санитарной обработки вагонов на ДПС: 1 — контора пропускника; 2 — депо для обработки вагонов 3 й категории; 3 — дезинфекторская; 4 — биофильтр; 5 —… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
